Bardzo proszę o szybką odpowiedź. Gdy klikam w ten odcinek, wyświetla się odc 9, czy mógłbyś to naprawić? Czytam komentarze i widzę, że nie tylko ja tak mam. Bardzo proszę o dodanie 7 odcinka, bo nie da się obejrzeć 🙁
Wszyscy tak w komentarzach narzekają na tłumaczenia, a ja jestem jak *zaje*isty odcinek*. Jakby, nie przeszkadza mi to, ponieważ słucham i czytam napisy tylko po to, by mieć ogóle pojęcie, ale poprawiam sobie czasami to, co jest źle przetłumaczone w głowie, tak jakby? Nie wiem jak wyjaśnić. Dla mnie napisy to tylko pomoc. I aby nikt na mnie nie naskoczył, nie mówię, że w takim razie wszyscy powinniśmy się po prostu nauczyć angielskiego i właściwie, to oglądać w ogóle bez napisów, nie atakuje tutaj nikogo, kto potrzebuje napisów, bo nie umie angielskiego. Po prostu dzielę się swoją opinią, bo do tego podobno służą komentarze
Jako osoba Głuchy korzystam tylko z napisów i jest to wybijające z immersji. Rozumiem, że wspomagasz się napisami, ale gdyby ktoś przekształcił dźwięk na dziwniejszy, gorszy, to prawdopodobmie by Ci to przeszkadzało podobnie jak mi napisy.
dziękuje!!!!! teraz już nie muszę szperać po sieci i zaglądać w jej najgłebsze zakamarki w poszukiwaniu tego serialu. Jak wy to robicie że nikt tego nie usuwa??
Czytam te wszystkie komentarze i również nie zniosę takiego tłumaczenie, ale chodzi mi o to jak ten kto to wrzucił tak się denerwuje takiego typu komentarzami, sam by się pewnie podirytował taką jakością a jego odpowiedzi są na poziomie drugiej klasy podstawówki np. “ciesz się że w ogóle możesz to oglądnąć” czy “Jeżeli uważasz, że są złe. To czekamy aż sam/a zrobisz i wykażesz się swoimi zdolnościami”. DOCENIAMY WŁOŻONĄ PRACĘ ale bądź co bądź można było sie trochę lepiej przyłożyć
Czytając komentarze myślałam że napisy są jakieś tragiczne. Są co prawda błędy, ale według mnie da się oglądać. Bardzo dziękuję za udostępnienie tego serialu
Gdzie jest 7 odcinek?
Bardzo dziękuję 😀
Przecież to nie jest 7 odcinek
też tak mi się wydaje
no wlasnie to jest chyba 9 probowalam znalesc 7 ale nie wiem gdzie moze byc
Bardzo proszę o szybką odpowiedź. Gdy klikam w ten odcinek, wyświetla się odc 9, czy mógłbyś to naprawić? Czytam komentarze i widzę, że nie tylko ja tak mam. Bardzo proszę o dodanie 7 odcinka, bo nie da się obejrzeć 🙁
mógł by ktoś powiedzieć gdzie jest 7 odcinek serialu wandavision ponieważ tutaj go chyba nie ma.
Robisz super robotę 😀
Co to ma być w ogóle? Czemu wyświetla się 9 odcinek, zamiast 7?
Wszyscy tak w komentarzach narzekają na tłumaczenia, a ja jestem jak *zaje*isty odcinek*. Jakby, nie przeszkadza mi to, ponieważ słucham i czytam napisy tylko po to, by mieć ogóle pojęcie, ale poprawiam sobie czasami to, co jest źle przetłumaczone w głowie, tak jakby? Nie wiem jak wyjaśnić. Dla mnie napisy to tylko pomoc. I aby nikt na mnie nie naskoczył, nie mówię, że w takim razie wszyscy powinniśmy się po prostu nauczyć angielskiego i właściwie, to oglądać w ogóle bez napisów, nie atakuje tutaj nikogo, kto potrzebuje napisów, bo nie umie angielskiego. Po prostu dzielę się swoją opinią, bo do tego podobno służą komentarze
+1
Jako osoba Głuchy korzystam tylko z napisów i jest to wybijające z immersji. Rozumiem, że wspomagasz się napisami, ale gdyby ktoś przekształcił dźwięk na dziwniejszy, gorszy, to prawdopodobmie by Ci to przeszkadzało podobnie jak mi napisy.
Oczywiście, rozumiem. Mówię tylko o sobie i ogólnie osobach słyszących, ale rozumiem, że w twoim przypadku napisy są istotne
Plis, daj 7 odc
ej ludzie a wy wiecie ze to nie bajeczki to przetłumacza tylko strony oni to biorą z innych stron i dają
dziękuje!!!!! teraz już nie muszę szperać po sieci i zaglądać w jej najgłebsze zakamarki w poszukiwaniu tego serialu. Jak wy to robicie że nikt tego nie usuwa??
Czytam te wszystkie komentarze i również nie zniosę takiego tłumaczenie, ale chodzi mi o to jak ten kto to wrzucił tak się denerwuje takiego typu komentarzami, sam by się pewnie podirytował taką jakością a jego odpowiedzi są na poziomie drugiej klasy podstawówki np. “ciesz się że w ogóle możesz to oglądnąć” czy “Jeżeli uważasz, że są złe. To czekamy aż sam/a zrobisz i wykażesz się swoimi zdolnościami”. DOCENIAMY WŁOŻONĄ PRACĘ ale bądź co bądź można było sie trochę lepiej przyłożyć
dlaczego imię Billy przetłumaczyliście jako menażka
Kto. To. Tłumaczył.
A co z napisami będą te czy je naprawicie i zrobicie to porządnie a nie na byle jak używając tłumacza Google
a moze byś był wdzięczny ze w ogole masz gdzie ogladać ten serial hm?
Czy jak pojawi się “Falcon and winter solider” masz zamiar dodać również ten serial? byłabym bardzo wdzięczna
Kiedy 8 odc?
pogchamp
Taaaaak dziękuje
A z napisami?
Czemu odc 7 bez napisów jest, a jak klikam w ten z napisami, to mi się włącza 9. Co to ma być
Czytając komentarze myślałam że napisy są jakieś tragiczne. Są co prawda błędy, ale według mnie da się oglądać. Bardzo dziękuję za udostępnienie tego serialu
Myśle tak samo. Napisy były całkiem ok, wszystko dało się ogarnąć
racja były tylko malutkie błędy
.
wiadomo kiedy następny, kiedy masz w planach wrzucić następny? Dzięki za wrzute z góry